BOYS & GIRLS

BOYS & GIRLS
作詞：LM.C
作曲：LM.C
編曲：LM.C
歌：LM.C

Boys & Girls be ambitious
(男孩&女孩 胸懷抱負)

Boys & Girls keep it real
(男孩&女孩 返璞純真)

Boys & Girls be ambitious
(男孩&女孩 胸懷抱負)

Boys & Girls keep it real
(男孩&女孩 返璞純真)

教科書通りの毎日のなか飛び出した
(投身在照本宣科的每一天)

君は男の子
(你是一個男孩子)

大人になれずに
(雖然還沒有成為大人)

でも子供でもいられない時もあるだろう
(不過有時也無法耍孩子吧)

誰もが急ぎ足で過ぎて行く世界で
(在眾人快步前進的這個世界)

僕らは流れ星に立ち止まった
(我們因為流星而停下腳步)

ゆずれないものを一つ
(無法退讓的事物只有一個)

たった一つで強くなれる
(只憑它就可以變得堅強)

こわがりな君の手を引いて歩いて行く
(牽著膽怯的你的手前行)

勢いを増した向かい風の中を在強勢的逆風中快步
(走在風勢增強的逆風之中)